Impressionen / Impressions

Platzierungsliste Ranking	Siegerehrung Winners Ceronomy	In der Mitte: Der Weltmeister In the middle: The World Champion	Jaqcues Kieft Galway, Irland Galway, Ireland	Rechts, Right: Klaus Teuber
Links, Left: Michael Bartusch-Lenzen	Siegerehrung,  Winners Ceronomy 4. Platz (4th)	Armin Rauch Mals, Italien Mals, Italy	3. Platz (3rd) Hans Baert Den Haag Niederlande The Netherlands	2. Platz (2nd)  Michel Hirschfeld Freiberg, Deutschland Germany
Siegerehrung Winners Ceronomy	Alle Finaltehmer & Klaus Teuber All Finalists & Klaus Teuber	Dasselbe nochmal... The same again...	... und nochmal! ...and once again!	Nach dem Finale After the finals
Noch vor der Siegerehrung Before the winners ceronomy	Gratulationen! Congratulations!	Rechts, Right: Peter Janshoff	Der Weltmeister mit Preisen The World Champion and his prices	Er kanns noch nicht glauben... He still can't believe he's won...
Konzentration kurz vor Ende Concentrated play right before ending the game	Erleichterung Relief	Wusste er schon, dass er gewinnt? Did he already know that he would win?	Freude nach dem Sieg! Celebrating victory!	Der Weltmeister gab Interviews The World Champion was interviewed
Weltmeister und Turnierleitung im Interview... World Champion and tournament organiser giving an interview...	...fürs Radio (radio aktiv) ...for a radio station	Jaqcues Kieft berichtete übers Finale. Jaqcues gives a short summary of the final.	Eine Nachricht nach Hause! Sending a message home to Ireland.	Urkunde des Weltmeisters The Champions Certificate
Das	Weltmeisterschafts-	Banner /  The World	Championships	Banner

Siedler-Index / Settler-Index

Vorherige Seite / Previous Page

Seitenanfang Siedler-Index Homepage