 |
 |
 |
Finnische Spieler vor dem
Banner unseres Sponsors
The players from Finland
before our Sponsor's banner |
Halbfinale an 4 Tischen.
Semifinals at 4 tables. |
Beginn des Finalspiels
Starting the final game. |
 |
 |
 |
| Finale / Final |
Aufbau des Bretts
Setting up the board |
Spieler 1 / Player 1:
Fumiki Watanbe - Japan |
 |
 |
 |
Spieler 4 / Player 4:
Lasse Rintakumpu - Finland |
Spieler 2 / Player
2:
Samuel Fuentes - Spanien/Spain |
Links/Left:
Spieler 3 / Player 3
Michel Hirschfeld - Deutschland/Germany |
 |
 |
 |
Was man an dieser...
What you can see... |
...Serie von Bildern sehen...
...in this series if pictures... |
...kann ist, wie konzentriert...
...is how concentrated... |
 |
 |
 |
Die Küche mit Catering
Crew
The kitchen with
catering crew |
Die Turnierregeln ins Japanische
übersetzt.
The Championships rules
translated to Japanese. |
...die Spieler im
Finale vorgingen.
...the players in the
final were. |
 |
 |
 |
Warten auf den eigenen Zug.
Waiting for his turn. |
Das Finale lockte doch...
The final game was very... |
...einige Zuschauer an.
...attractive to the spectators. |
 |
 |
 |
Das Finale wurde...
The final game was... |
...sehr hart geführt.
...a very tough game. |
Viele Zuschauer
A lot of spectators |
 |
 |
 |
Lasse Rintakumpu präsentiert
stolz sein "Schaf"-Shirt.
Lasse Rintakumpu proudly
presents his "Sheep"-Shirt. |
Das Finale wurde auch von
der Presse beobachtet.
The final game was watched
by the press. |
Immer noch beim Finale.
Still at the final game. |
 |
 |
 |
Und: Finale
And: Final game |
Preise für die Spieler
auf
den Rängen 5-16
Prices for players
ranked 5-16 |
Markus Welbourne
ENG Rank: 10 |