Impressionen / Impressions 20.10.07 / 10/20/07 - 1

Das Turnier startet The tournament startet	am Samstag morgen in the morning hours on	mit 56 Teilnehmern aus Saturday with 56 players
aller Welt (hier Japan). from all over the world.	Insgesamt sind 30 Nationen A total of 30 nations	hier vertreten. were present here.
Flaggen der 30 Nationen. Flags of 30 nations.	Lee Price (AUS) und/and Stefanie Zawaski (DEN)	Von der ersten Runde an Under observation from
unter Beobachtung. the very beginning.	Elena Castellano (ESP)	Strategische Planungen Strategic plans and
und viel Handel a lot of trade were	prägten die Partien. typical for all the games.	Ein Glücksbringer A lucky charm
Norman	Das / The buffett	Auch die Spieler brauchten Even the players needed
ab und zu etwas little breaks	Erholung. from time to time.	Peter und / and Thomas.
Runde 2 / Round 2	Pause / Break	Die Spieler genossen The players really
die einmalige Gelegenheit enjoyed this onetime	Spieler aus so possibility to get to know	unterschiedlichen players (and their style
Kulturen und deren of playing this game)	weise dieses Spiel zu from this many countries	spielen, kennenzulernen. and cultures.
Handeln oder  To trade or	nicht Handeln? not to trade?	Ferenc Emanuel Kiss  (Ungarn / Hungary)
Sebastian Dames (Deutschland/Germany)	Tapio Pilli  (Finnland/Finland)	Nachdenklich... Thinking...
Claude Thill (Luxemburg/Luxembourg)	Auch in der dritten Even in the third	Runde war die Stimmung round the mood
unter den Spielern  of the players	noch exzellent. was excellent.	Der Beweis. The proof.

Bilder Fläche / Pictures Area

Bilder / Pictures 2 - 20.10.07

Seitenanfang Siedler-Index Homepage